I ran into similar problems trying with create line tool 1. create a polygon 2. switch to the delete feature tool 3. Oh know I was too slow where did the feature go? Ends up going to preferences, tool performance, and asking it not to hide the selected feature makes most of these problems go away.